{"id":7660,"date":"2026-10-31T20:23:40","date_gmt":"2026-10-31T20:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/?p=7660"},"modified":"2026-11-02T20:34:41","modified_gmt":"2026-11-02T20:34:41","slug":"dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/","title":{"rendered":"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8)"},"content":{"rendered":"

Jacek Emil Szczepa\u0144ski<\/strong><\/p>\n

Gdy w 2003 r. odwiedzi\u0142em Halin\u0119 Kunowsk\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0119 domu przy ul. Ko\u015bciuszki 17 nie zdawa\u0142em sobie sprawy, \u017ce dotykam historii wa\u017cnej dla Legionowa. Niepozorny drewniany budynek nale\u017ca\u0142 do jej rodzic\u00f3w J\u00f3zefy i Jana Pop\u0142awskich. Tata pani Haliny, mieszkaj\u0105cy tu 45 lat, okaza\u0142 si\u0119 budowniczym najwi\u0119kszych kamienic w Legionowie.<\/p>\n

Pocz\u0105tkowo w latach 1919\u20131922 pracowa\u0142 w legionowskiej hucie szk\u0142a w charakterze starszego majstra przy odbudowie obiekt\u00f3w przemys\u0142owych. Nadzorowa\u0142 napraw\u0119 komina fabrycznego. Jego ofiarna praca doprowadzi\u0142a do ponownego uruchomienia huty w grudniu 1920 r., po sze\u015bcioletniej przerwie spowodowanej I wojn\u0105.<\/p>\n

Po parcelacji teren\u00f3w przez M. Potockiego Pop\u0142awscy kupili dzia\u0142k\u0119 przy \u00f3wczesnej ul. Ko\u015bciuszki 23 (dzi\u015b to nr 17). Przylega\u0142a ona bezpo\u015brednio do terenu huty. W 1928 roku wznie\u015bli na niej niewielki drewniany dom, kt\u00f3ry zachowa\u0142 si\u0119 do dzi\u015b. Jego nazwa \u2013 \u201eWilla Betoniarka\u201d przypomina\u0142a, \u017ce na podw\u00f3rzu Jan Pop\u0142awski wytwarza\u0142 cementowe elementy (kr\u0119gi, p\u0142yty chodnikowe, kraw\u0119\u017cniki, pustaki). Mia\u0142y one du\u017ce wzi\u0119cie w nowo powstaj\u0105cym Legionowie.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie prowadzi\u0142 roboty murarskie przy kilku czynszowych kamienicach. W\u0142a\u015bcicielem jednej z nich, wybudowanej w 1930 r. przy ul. Kopernika 16, by\u0142 Jerzy Petersburski. Ten znany kompozytor wystawi\u0142 J. Pop\u0142awskiemu podzi\u0119kowanie \u201eza solidn\u0105 i starann\u0105 prac\u0119\u201d, kt\u00f3re Halina Kunowska wraz z innymi pami\u0105tkami ofiarowa\u0142a legionowskiemu muzeum. Na pocz\u0105tku lat 30. XX w. J. Pop\u0142awski pracowa\u0142 przy budowie naro\u017cnej kamienicy Blusztejna Pejsacha obok stacji PKP (Ko\u015bciuszki r\u00f3g Pi\u0142sudskiego) oraz kamienicy Marceli i W\u0142adys\u0142awa Moczulskich przy ul. Pi\u0142sudskiego 15 w rynku.<\/p>\n

W p\u00f3\u017aniejszym okresie realizowa\u0142 kolejne budowy w Legionowie, Chotomowie i Warszawie. W marcu 1938 roku premier S\u0142awoj Sk\u0142adkowski odznaczy\u0142 J. Pop\u0142awskiego Br\u0105zowym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi za osi\u0105gni\u0119cia na polu pracy zawodowej. W tym czasie by\u0142 on zaanga\u017cowany w budow\u0119 pieca wannowego dla Mechanicznej Huty Szk\u0142a Taflowego i Technicznego w Kamieniu ko\u0142o Sandomierza. Wznoszono j\u0105 na terenie Centralnego Okr\u0119gu Przemys\u0142owego. W po\u0142owie 1939 roku mistrz J. Pop\u0142awski prace te uko\u0144czy\u0142.<\/p>\n

Budowniczy zmar\u0142 14 lutego 1973 r. Spocz\u0105\u0142 na legionowskim cmentarzu obok \u017cony J\u00f3zefy. W 2009 roku zosta\u0142a tu pochowana tak\u017ce ich c\u00f3rka, wspomniana Halina Kunowska. Dom przy Ko\u015bciuszki przez dziesi\u0105tki lat stanowi\u0142 enklaw\u0119 przedwojennego Legionowa. Otacza\u0142 go drewniany parkan z charakterystyczn\u0105 bram\u0105 wykonan\u0105 tak\u017ce z drewna (widzimy j\u0105 na akwareli B. Ma\u0144k). Na podw\u00f3rzu uwag\u0119 zwraca\u0142a studnia z odci\u015bni\u0119tym na cembrowinie napisem: J.P. 1926<\/em>. Ca\u0142o\u015bci dope\u0142nia\u0142y krzewy bzu. Z czasem jednak i w te okolice zacz\u0119\u0142a wkrada\u0107 si\u0119 nowoczesno\u015b\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

Autorka akwareli \u2013 Bo\u017cena Ma\u0144k<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jacek Emil Szczepa\u0144ski Gdy w 2003 r. odwiedzi\u0142em Halin\u0119 Kunowsk\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0119 domu przy ul. Ko\u015bciuszki 17 nie zdawa\u0142em sobie sprawy, \u017ce dotykam historii wa\u017cnej dla Legionowa. Niepozorny drewniany budynek nale\u017ca\u0142 do jej rodzic\u00f3w J\u00f3zefy i Jana Pop\u0142awskich. Tata pani Haliny, mieszkaj\u0105cy tu 45 lat, okaza\u0142 si\u0119 budowniczym najwi\u0119kszych kamienic w Legionowie. Pocz\u0105tkowo w latach 1919\u20131922 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-7660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architektura"],"yoast_head":"\nDom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8) - WordPress<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8) - WordPress\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jacek Emil Szczepa\u0144ski Gdy w 2003 r. odwiedzi\u0142em Halin\u0119 Kunowsk\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0119 domu przy ul. Ko\u015bciuszki 17 nie zdawa\u0142em sobie sprawy, \u017ce dotykam historii wa\u017cnej dla Legionowa. Niepozorny drewniany budynek nale\u017ca\u0142 do jej rodzic\u00f3w J\u00f3zefy i Jana Pop\u0142awskich. Tata pani Haliny, mieszkaj\u0105cy tu 45 lat, okaza\u0142 si\u0119 budowniczym najwi\u0119kszych kamienic w Legionowie. Pocz\u0105tkowo w latach 1919\u20131922 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WordPress\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100067066425039&locale=pl_PL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-31T20:23:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T20:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kosciuszki-17-2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrzej Bochacz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrzej Bochacz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrzej Bochacz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e9a91e2edecd2f452b6fdf101e0216\"},\"headline\":\"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8)\",\"datePublished\":\"2026-10-31T20:23:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T20:34:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/\"},\"wordCount\":477,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Kosciuszki-17-2023.jpg\",\"articleSection\":[\"Architektura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/\",\"name\":\"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8) - WordPress\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Kosciuszki-17-2023.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-31T20:23:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T20:34:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Kosciuszki-17-2023.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Kosciuszki-17-2023.jpg\",\"width\":495,\"height\":352},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/10\\\/31\\\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/\",\"name\":\"przyjaciele-legionowa.pl\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Legionowa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/log-e1746416050678.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/log-e1746416050678.jpg\",\"width\":294,\"height\":430,\"caption\":\"Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Legionowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100067066425039&locale=pl_PL\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a6e9a91e2edecd2f452b6fdf101e0216\",\"name\":\"Andrzej Bochacz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74b12e36cdf932ebe66924d9e588b5d9a6d6f9bd65020fbfe15c867ea82854e8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74b12e36cdf932ebe66924d9e588b5d9a6d6f9bd65020fbfe15c867ea82854e8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74b12e36cdf932ebe66924d9e588b5d9a6d6f9bd65020fbfe15c867ea82854e8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrzej Bochacz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/przyjaciele-legionowa.pl\\\/index.php\\\/author\\\/jendrek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8) - WordPress","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8) - WordPress","og_description":"Jacek Emil Szczepa\u0144ski Gdy w 2003 r. odwiedzi\u0142em Halin\u0119 Kunowsk\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0119 domu przy ul. Ko\u015bciuszki 17 nie zdawa\u0142em sobie sprawy, \u017ce dotykam historii wa\u017cnej dla Legionowa. Niepozorny drewniany budynek nale\u017ca\u0142 do jej rodzic\u00f3w J\u00f3zefy i Jana Pop\u0142awskich. Tata pani Haliny, mieszkaj\u0105cy tu 45 lat, okaza\u0142 si\u0119 budowniczym najwi\u0119kszych kamienic w Legionowie. Pocz\u0105tkowo w latach 1919\u20131922 […]","og_url":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/","og_site_name":"WordPress","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100067066425039&locale=pl_PL","article_published_time":"2026-10-31T20:23:40+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T20:34:41+00:00","og_image":[{"width":495,"height":352,"url":"http:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kosciuszki-17-2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrzej Bochacz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Andrzej Bochacz","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/"},"author":{"name":"Andrzej Bochacz","@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/#\/schema\/person\/a6e9a91e2edecd2f452b6fdf101e0216"},"headline":"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8)","datePublished":"2026-10-31T20:23:40+00:00","dateModified":"2026-11-02T20:34:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/"},"wordCount":477,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kosciuszki-17-2023.jpg","articleSection":["Architektura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/","url":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/","name":"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8) - WordPress","isPartOf":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kosciuszki-17-2023.jpg","datePublished":"2026-10-31T20:23:40+00:00","dateModified":"2026-11-02T20:34:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/#primaryimage","url":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kosciuszki-17-2023.jpg","contentUrl":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kosciuszki-17-2023.jpg","width":495,"height":352},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/2026\/10\/31\/dom-przy-ul-kosciuszki-17-dawna-architektura-legionowa-w-akwarelach-bozeny-mank-z-komentarzem-jacka-szczepanskiego-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dom przy ul. Ko\u015bciuszki 17 \u2013 dawna architektura Legionowa w akwarelach Bo\u017ceny Ma\u0144k z komentarzem Jacka Szczepa\u0144skiego (8)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/#website","url":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/","name":"przyjaciele-legionowa.pl","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/#organization","name":"Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Legionowa","url":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/log-e1746416050678.jpg","contentUrl":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/log-e1746416050678.jpg","width":294,"height":430,"caption":"Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Legionowa"},"image":{"@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100067066425039&locale=pl_PL"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/#\/schema\/person\/a6e9a91e2edecd2f452b6fdf101e0216","name":"Andrzej Bochacz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b12e36cdf932ebe66924d9e588b5d9a6d6f9bd65020fbfe15c867ea82854e8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b12e36cdf932ebe66924d9e588b5d9a6d6f9bd65020fbfe15c867ea82854e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74b12e36cdf932ebe66924d9e588b5d9a6d6f9bd65020fbfe15c867ea82854e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrzej Bochacz"},"url":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/author\/jendrek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7660"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7664,"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7660\/revisions\/7664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/przyjaciele-legionowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}